
Region Hochrindl · Sommer
Kristallklares Bergwasser, 30×70 m Schwimmfläche, Spielplatz — nur 10 km von der Berglodge.
Wer im Sommer auf der Hochrindl Urlaub macht, bekommt eine perfekte Mischung aus Bergluft, Wanderungen und Almpanoramen. Was viele übersehen: Nur zehn Kilometer talwärts liegt einer der schönsten Naturbadeplätze Kärntens — und während der Wörthersee im Hochsommer überfüllt ist, hast du hier oft das Gefühl, du gehörst zur Stammkundschaft.
Das Naturbad Sirnitz in Sirnitz-Frankenberg ist kein Schwimmbad mit Chlor und Chrom, sondern ein 30 mal 70 Meter großer Naturteich mit kristallklarem Bergwasser, das sich selbst reinigt. Drumherum: Beachvolleyball, Spielplatz, Sprungturm und ein 2-Meter-Brett. Das ist der wahre Sommertag in Kärnten.




Fotos: hochrindl.at
Kristallklares Bergwasser ohne Chemie. Das Wasser ist nicht gechlort, sondern reinigt sich durch ein natürliches Pflanzenfilter-System. Du schwimmst durch das gleiche Wasser, das in den Quellen der Gurktaler Alpen entspringt — kühl, klar, und nach dem Schwimmen riecht die Haut nicht nach Pool, sondern nach Sommer.
30 × 70 Meter Schwimmfläche. Das ist groß genug, um ernsthaft Bahnen zu ziehen, aber klein genug, dass man seine Familie nicht verliert. Mit 2.100 Quadratmetern Wasserfläche eines der größten Naturbäder Kärntens.
2018 komplett neu gestaltet. Anlage, Stege, Liegewiese, Spielbereich — alles auf modernem Stand, aber im Stil eines klassischen Almbades. Kein Beton-Bunker mit Plastik-Liegen, sondern Holz, Wiese und Bergblick.
Geheimtipp-Charakter. Während die Wörthersee-Bäder im Juli und August aus allen Nähten platzen, hast du hier auch an Hochsommer-Wochenenden noch Platz für die ganze Familie. Die meisten Tagesgäste kommen aus der Region — das hält die Stimmung lokal und entspannt.

Für Kinder ist das Bad ein Mini-Erlebnispark im Wasser-Format:
Mit flachem Wasser — sicheres Plantschen auch für die Kleinsten, ohne Sorge wegen Tiefen-Sprung.
Vier Elemente — Wasser, Erde, Feuer, Luft — als interaktive Spielstationen. Pädagogisch durchdacht, aber für Kinder einfach: cooler Spielplatz.
Für die mutigeren Schwimmer ab etwa 8 Jahren. Springbereich klar abgegrenzt — kein Konflikt mit Bahnenschwimmern.
Wenn die Kinder das Wasser satthaben, gibt's Trockenprogramm direkt nebenan. Beachvolleyball-Platz mit echtem Sand.
Klassisch, schnell, ins Wasser. Funktioniert immer.
Insider-Tipp: Pack für die Kinder Wechselsachen ein und nimm ein eigenes Handtuch — gemietete Liegestühle und Handtücher sind nicht vorgesehen, das Bad ist klassisch österreichisch organisiert. Decke und Polster für die Liegewiese sind Pflicht, dann sitzt du wie zu Hause.




Fotos: hochrindl.at
Die Berglodge liegt auf 1.630 m im Skigebiet Hochrindl. Das Naturbad Sirnitz liegt rund 10 Kilometer talwärts in Sirnitz-Frankenberg — kurvige Bergstraße, etwa 15 Minuten Fahrt. Die Strecke selbst ist landschaftlich schön: Du fährst durch den Wald, vorbei an Almen, hinunter ins Gurktal.
Parkplatz: Kostenlose Parkflächen direkt am Bad. Mit hungrigen Kindern empfiehlt sich eine eigene Jause — das Buffet vor Ort ist nett, aber Wartezeiten sind möglich.
Ein klassisches österreichisches Bad-Buffet: Pommes, Schnitzel-Semmeln, Eis, Kaffee, Bier. Nichts Hochkulinarisches, aber alles, was du nach drei Stunden Schwimmen brauchst. Sitzgelegenheiten im Schatten — auch bei 30 °C Außentemperatur findest du einen kühlen Platz.
Insider-Tipp: Der Kaffee am Buffet ist solide, aber wer Wert legt, fährt nach dem Bad noch fünf Minuten weiter ins Zentrum von Sirnitz — dort gibt es kleine Cafés mit deutlich besserer Qualität. Perfekter Abschluss vor der Rückfahrt zur Lodge.
Anfang Juni bis Anfang September, abhängig von Wassertemperatur und Wetter.
Vormittags zwischen 10 und 13 Uhr, wenn die Sonne schon aufgewärmt hat, aber die Tagestouristen noch nicht alle da sind. Oder spätnachmittags ab 16 Uhr — dann leeren sich Liegewiese und Spielbereich.
Samstag und Sonntag kommen die Tagesgäste aus Klagenfurt und Villach — montags bis donnerstags hast du das Bad zu großen Teilen für dich.
Auf 1.630 m in der Lodge ist es im Hochsommer nie heißer als 26 °C. Im Tal in Sirnitz kann es 32 °C werden. Plane das Bad als „Hitzewelle-Fluchtort" — oder umgekehrt: Wenn dir im Tal zu heiß ist, fährst du wieder rauf in die Berglodge und sitzt mit kaltem Bier auf der Terrasse im 20-Grad-Klima.

Pfarrkirche, Hauptplatz, ein paar kleine Geschäfte und Cafés. Ein 30-minütiger Spaziergang reicht, dann hast du das gemütliche Dorfgefühl mitgenommen.
Eines der bedeutendsten romanischen Kirchengebäude Österreichs aus dem 12. Jahrhundert. Pflicht für Kulturinteressierte.
Wer nach einem Tag am kühlen Naturbad doch noch eine Wellness-Note will: Die Therme Bad Kleinkirchheim mit dem berühmten Römerbad ist ca. 20 Autominuten entfernt.
Mehr Sommer-Aktivitäten rund um die Hochrindl findest du in unserem Sommer-Guide mit 12 Aktivitäten.
Die Berglodge Hochrindl auf 1.630 m ist die ideale Sommerbasis für Familien: Zwei Schlafzimmer mit zwei Kingsize-Betten und zwei Einzelbetten für bis zu sechs Personen, 590 m² eigener Garten mit Gartenhaus voller Spielzeug für die Kinder, private Fasssauna mit Panoramafenster für die Erwachsenen am Abend.
Plus: Das Naturbad Sirnitz ist nur eines der vielen Sommer-Highlights. Direkt vor der Lodge liegen der Disc-Golf-Parcours, Wanderwege in den Gurktaler Alpen und Bogenparcours. Und für den Regentag: Therme Bad Kleinkirchheim 20 Autominuten entfernt.
Wenn du dich für die Berglodge entscheidest, erhältst du vor der Anreise unsere Premium-Gästemappe per E-Mail — mit Insider-Tipps zu allen Sommer-Aktivitäten, Gartenhaus-Zugang mit Boccia, Badminton und Disc-Golf-Scheiben, plus allem Wichtigen zu Heizung, Sauna und Smart-TVs.
NEWSLETTER
Melde dich für unseren Newsletter an und erhalte deinen persönlichen Rabattcode.
Bereit für deinen Sommerurlaub in Kärnten — mit Bergblick, Naturbad und Almpanorama? Die Berglodge wartet auf 1.630 m.
Direktbuchung
Diese Website verwendet Cookies, um den technischen Betrieb sicherzustellen und das Buchungserlebnis zu verbessern. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.